slowUp Bodensee – les journées d’aventure sans voiture en Suisse

La municipalité de Triesenberg a toujours été très préoccupée par le fait que les vacanciers et les personnes en excursion ayant un handicap dans la région montagneuse de Malbun puissent également se sentir à l’aise. En collaboration avec la Fondation suisse pour enfants paralysés cérébraux et la société JST, elle fait maintenant un grand pas en avant dans cette direction. Parce qu’à l’occasion du 14 juillet Malbuner SummerChilbi le samedi 28 juillet dernier, une nouvelle offre destinée aux familles avec un membre handicapé de la famille a été présentée. Deux fauteuils roulants fabriqués par JST-Mountain-Drive seront mis à la disposition des personnes concernées à l’avenir, directement à Schlucher-Treff, à l’entrée du village, en location. Les deux fauteuils roulants supportent même des chemins de gravier cahoteux et des passages raides sans problèmes et permettent ainsi aux personnes à mobilité réduite de faire des excursions sans soucis dans le magnifique paysage de montagne autour de Malbun. Les familles intéressées recevront également des informations sur les itinéraires appropriés pouvant être conduits avec le fauteuil roulant JST. Les deux fauteuils roulants ont été financés par l’institution main dans la main. De nombreux spectateurs ont profité du Malbuner Chilbi pour essayer les deux nouveaux fauteuils roulants sur un parcours d’obstacles et pour tester leur capacité à faire face à un terrain montagneux difficile. Bien que les pistes autour du Schlucher-Treff de samedi aient été plutôt détrempées par les orages, les deux fauteuils roulants ont passé avec succès leur premier essai et ont provoqué beaucoup d’émerveillement et d’enthousiasme. Même Christoph Beck, responsable de la communauté Triesenberg, n’a pas manqué l’occasion de faire un tour dans le nouveau fauteuil roulant. Il était également très satisfait de la nouvelle offre: « Dans notre communauté, nous attachons une grande importance à l’accessibilité pour les personnes handicapées. Les deux nouveaux fauteuils roulants sont vraiment incroyables hors route et garantissent que la zone autour de Malbun est plus accessible. « Communauté Triesenberg Franz Gassner Secrétaire Relations publiques / Informatique / Culture Landstrasse 4, LI-9497 Triesenberg Téléphone +423 265 50 39 franz.gassner @ essayenberg.li www.triesenberg.li